Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 2, 808

»
Insel Kos
Stadt Kos
Weihinschrift für M. Aelius Sabinianus
Stufenbasis
Marmor
2.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1θεοῖς πατρῴοις ὑπὲρ
1Den vaterländischen Göttern (geweiht) für
2ὑγείας Μάρκου Αἰλίου
2die Gesundheit des Marcus Aelius
3Σαβεινιανοῦ, υἱοῦ πόλε–
3Sabinianus, Ehrensohnes der
4ος καὶ γερουσίας, εὐερ–
4Stadt und der Gerusie, des Wohl-
5γέτα τᾶς πατρίδος.
5täters der Heimat.